Widerstand

Widerstand
m
1. resistance (gegen to), opposition (to); passiver Widerstand passive resistance; Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police; gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes; Widerstand leisten offer resistance, fight back; auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (bei from); den Widerstand aufgeben give in; den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance; etw. gegen alle Widerstände durchsetzen go through with s.th. despite all opposition; zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance
2. nur Sg.; POL., Bewegung: the resistance; sich dem Widerstand anschließen oder in den Widerstand gehen join the resistance
3. ETECH., Bauteil: resistor
4. nur Sg.; PHYS., ETECH. resistance; FLUG., der Luft: drag; magnetischer / spezifischer Widerstand reluctance / resistivity
* * *
der Widerstand
resistor; opposition; antagonism; reluctance; resistance
* * *
Wi|der|stand
m
resistance (AUCH POL, ELEC ETC); (im 2. Weltkrieg) Resistance; (= Ablehnung) opposition; (ELEC Bauelement) resistor

zum Wíderstand aufrufen — to call upon people to resist

es erhebt sich Wíderstand — there is resistance

jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Wíderstand leisten — to resist sb/sth, to put up or offer (form) resistance to sb/sth

seine inneren Widerstände überwinden — to overcome one's inhibitions

Wíderstand gegen die Staatsgewalt — obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) or in the line of duty

See:
→ Weg
* * *
der
1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition
2) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; (also adjective) a resistance force.) resistance
3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistance
* * *
Wi·der·stand1
<-[e]s, -stände>
[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]
m
1. kein pl PHYS (Hemmung des Stromflusses) resistance
2. ELEK (Schaltelement) resistor
spezifischer [elektrischer] \Widerstand resistivity, specific resistance
Wi·der·stand2
<-[e]s, -stände>
[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]
m
1. kein pl (Gegenwehr) opposition, resistance
\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority
\Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte resisting bailiffs
\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his duty
hinhaltender \Widerstand delaying action
passiver \Widerstand passive resistance
[gegen etw akk] \Widerstand leisten to put up resistance [against sth]
2. POL (Widerstandsbewegung) resistance
3. meist pl (hindernder Umstand) resistance; s.a. Weg
* * *
der
1) resistance (gegen to)

jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something

bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody

allen Widerständen zum Trotz — despite all opposition

der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)

2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor
* * *
Widerstand m
1. resistance (
gegen to), opposition (to);
passiver Widerstand passive resistance;
Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police;
gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes;
Widerstand leisten offer resistance, fight back;
auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (
bei from);
den Widerstand aufgeben give in;
den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance;
etwas gegen alle Widerstände durchsetzen go through with sth despite all opposition;
zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance
2. nur sg; POL, Bewegung: the resistance;
sich dem Widerstand anschließen oder
in den Widerstand gehen join the resistance
3. ELEK, Bauteil: resistor
4. nur sg; PHYS, ELEK resistance; FLUG, der Luft: drag;
magnetischer/spezifischer Widerstand reluctance/resistivity
* * *
der
1) resistance (gegen to)

jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something

bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody

allen Widerständen zum Trotz — despite all opposition

der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)

2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor
* * *
m.
opposition n.
resistance n.
resistor n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Widerstand [2] — Widerstand, elektrischer, das Hindernis, welches jeder Körper dem Durchfließen eines elektrischen Stromes entgegensetzt. Bezüglich der Größe dieses Widerstandes unterscheidet man (vgl. a. Elektrizität, Bd. 3, S. 401) Nichtleiter oder Isolatoren,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Widerstand — bezeichnet: Widerstand (Bauelement), ein passives elektrisches Bauelement Anlasswiderstand, elektrisches Bauelement, dass dazu dient den Anlaufstrom von Elektromotoren zu begrenzen Widerstand (Börsenchart), eine Kurszone im Wertpapierchart… …   Deutsch Wikipedia

  • Widerstand [1] — Widerstand. Wirken auf einen Massenpunkt bekannte Kräfte und kann sich derselbe nicht so bewegen, wie es der Wirkung der Kräfte entspräche, so sagt man, seine Bewegung erfährt einen Widerstand, insbesondere dann, wenn sie gegenüber der freien… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Widerstand — (Resistentia), in der Dynamik alles, was einer Bewegung hindernd entgegenwirkt, d. h. Bewegungsenergie verbraucht. Die gewöhnlichen Widerstände sind die des Mittels, in dem ein Körper sich bewegt, z. B. der Luft, des Wassers, die Widerstände der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Widerstand — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Bevölkerung leistete keinen Widerstand …   Deutsch Wörterbuch

  • Widerstand — Widerstand, 1) was einer Kraftäußerung hemmend entgegentritt, dieselbe in ihrer Thätigkeit u. Wirkung zurückhält od. wenigstens beschränkt; 2) (widerstehende Kraft), in der Mechanik diejenigen Kräfte (d.h. Ursachen einer Änderung im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Widerstand — Widerstand, was einer Kraft hemmend entgegentritt; in der Mechanik alles, was die Bewegung hemmt; Selbsthilfe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Widerstand — 1. ↑Dissidenz, ↑Obstruktion, ↑Opposition, ↑Rebellion, 2. Resistenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Widerstand — Verzögerung; Obstruktion; Blockierung; Behinderung; Ungehorsam; Aufbegehren; Insubordination; Unfolgsamkeit; Gegenwehr; Aufmüpfigkeit; Widersetzlichkeit; …   Universal-Lexikon

  • Widerstand — Wi̲·der·stand der; 1 Widerstand gegen jemanden / etwas nur Sg; Handlungen, mit denen man sich gegen jemanden / etwas wehrt <bewaffneter, zäher, verzweifelter, schwacher, starker Widerstand; (jemandem) Widerstand leisten; auf Widerstand stoßen; …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Widerstand — der Widerstand (Grundstufe) eine Handlung, mit der man jmds. Willen widerspricht Synonym: Gegenwehr Beispiel: Wir sind auf unerwarteten Widerstand gestoßen. Kollokation: jmdm. Widerstand leisten der Widerstand (Aufbaustufe) Schwierigkeit, auf die …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”